home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2005 October / PCWorld_2005-10_cd.bin / software / topware / xnview / XnView-win-full.exe / {app} / tip.ini < prev    next >
INI File  |  2005-07-27  |  4KB  |  28 lines

  1. [gb]
  2. 100 = If your digital camera has an orientation sensor, XnView will automatically rotate your JPG images when viewing.
  3. 101 = If you prefer high visual quality of thumbnails to speed, in Tools > Options please deactivate the checkbox "Use embedded thumbnails" and activate the checkbox "High quality".
  4. 102 = The selection ratio lets you prepare your photos for the image lab easily. Open your image, and then choose one of the ratios available in menu 'Edit > Selection ratio'.
  5. 103 = Removing red eyes in your photos is simple: Zoom into your photo, make a selection on the first red eye, and then select menu 'Image > Red Eyes correction' or press Ctrl+E.
  6. 104 = You will find many detailed tips and information on image formats in the FAQs of the XnView Forum at http://forum.xnview.com.
  7. 105 = The online Help provides step-by-step instructions to perform specific tasks. Pressing the 'F1' key will open the online Help at any time.
  8. [fr]
  9. 100 = Si votre APN (Appareil Photos NumΘriques) possΦde un dΘtecteur d'orientation, XnView fera une rotation automatique de vos images JPEG lors de la visualisation.
  10. 101 = Si α la vitesse vous prΘfΘrez une trΦs bonne qualitΘ de vignette, dans "Outils > Options" dΘsactivez "Utiliser la vignette intΘgrΘe", et activez "Haute qualitΘ".
  11. 102 = La proportion de la sΘlection vous permet de prΘparer vos photos pour le laboratoire photo. Ouvrez vos images et choisissez une des proportions disponible dans "╔dition > Proportion de la sΘlection".
  12. 103 = Enlever les yeux rouges de votre photo est simple: Faites un zoom dans votre photo, faites une sΘlection sur le premier oeil, et sΘlectionnez le menu "Image > Yeux rouges" ou appuyez sur Ctrl+E.
  13. 104 = Le fichier d'aide en ligne vous fournit pas α pas une description pour rΘaliser certaines tΓches. Appuyez sur "F1" pour l'ouvrir α tout moment.
  14. [de]
  15. 100 = Falls Ihre Digitalkamera mit einem Orientierungssensor ausgestattet ist, richtet XnView Ihre Bilder beim Betrachten automatisch richtig im Hoch- oder Querformat aus.
  16. 101 = Falls Sie eine hohe BildqualitΣt der Geschwindigkeit vorziehen, dann deaktivieren Sie unter Werkzeuge > Optionen das KontrollkΣstchen "Eingebettete Miniaturansichten verwenden" und aktivieren Sie das KontrollkΣstchen "Hohe QualitΣt".
  17. 102 = Mit Hilfe des SeitenverhΣltnisses bei Markierungen bereiten Sie Ihre Bilder schnell und einfach fⁿr das Fotolabor vor:\n╓ffnen Sie Ihr Bild, dann wΣhlen Sie im Menⁿ "Bearbeiten > Markierung - SeitenverhΣltnis" eines der SeitenverhΣltnisse.
  18. 103 = Rote Augen in Bildern zu entfernen ist ganz einfach:\nZoomen Sie das Bild so dass die roten Augen gro▀ dargestellt werden. Dann markieren Sie das erste rote Auge und wΣhlen den Menⁿpunkt "Bearbeiten > Rote-Augen-Korrektur" oder drⁿcken Strg+E.
  19. 104 = Sie finden viele ausfⁿhrliche Tipps und Informationen zu Bildformaten in den FAQs des XnView-Forums unter http://forum.xnview.com .\nDie BeitrΣge im XnView-Forum sind auf englisch und franz÷sisch.
  20. 105 = Die Online-Hilfe beschreibt bestimmte viele Vorgehensweisen wie zum Beispiel das Erstellen einer Dia-Show Schritt fⁿr Schritt. Die Online-Hilfe k÷nnen Sie jederzeit durch Drⁿcken der F1-Taste ÷ffnen.
  21. [sk]
  22. 100 = Ke∩ vßÜ digitßlny fotoaparßt mß orientaΦn² senzor, XnView bude automaticky otßΦa¥ vaÜe JPG obrßzky pri prezeranφ.
  23. 101 = Ke∩ uprednost≥ujete vysok· vizußlnu kvalitu miniat·r pred r²chlos¥ou, v nastaveniach, v kateg≤rii "PrehliadaΦ > Miniat·ry" zruÜte vo╛bu "Pou₧i¥ zapusten· miniat·ru" a aktivujte vo╛bu "Pou₧i¥ vysok· kvalitu".
  24. 102 = Pomer strßn v²beru vßm umo₧nφ pripravi¥ vaÜe fotografie pre fotolab jednoduchÜie. Otvorte vßÜ obrßzok a vyberte jeden z pomerov strßn v menu "┌pravy > Nastavi¥ pomer strßn v²beru".
  25. 103 = Korekcia Φerven²ch oΦφ vo vaÜich fotografißch je jednoduchß: Priblφ₧te vaÜu fotografiu, vytvorte v²ber na prvom Φervenom oku a v menu Obrßzok vyberte vo╛bu "Korekcia Φerven²ch oΦφ" alebo stlaΦte Ctrl+E.
  26. 104 = Na XnView f≤re, na strßnke http://forum.xnview.com vo FAQ m⌠₧ete nßjs¥ ve╛a podrobn²ch tipov a informßcii k r⌠znym obrßzkovym formßtom (v angliΦtine).
  27. 105 = Online nßpoveda poskytuje postupnΘ inÜtrukcie pre vykonanie Üpecifick²ch ·loh. Online nßpovedu (v angliΦtine) vyvolßte kedyko╛vek stlaΦenφm klßvesy F1.
  28.